新日鐵的森隆弘本周將就收購美國鋼鐵進行談判

　　新日鐵副董事長計劃本周返回美國，就擬議中的收購美國鋼鐵進行更多協商，并將研究在必要時出售部分資產，以使交易順利進行。

　　新日鐵副董事長森隆弘（Takahiro Mori）在5月20日至26日訪問日本后這么快就到訪，突顯出在監管審查和政治反對日益加劇的情況下，新日鐵正在努力完成收購。其中包括美國總統拜登（Joe Biden）的反對，他希望美國鋼鐵公司繼續由美國國內所有，以及強大的美國鋼鐵工人聯合會（United Steelworkers， USW）擔心失業的反對。

　　這筆交易將使新日鐵更容易進入利潤豐厚的美國市場，并進一步實現其長期財務目標。

　　這兩家鋼鐵公司上個月表示，他們擬議的149億美元合并交易已獲得美國以外所有監管機構的批準，這是向完成這宗有爭議的交易又邁進了一步。

　　森俊朗在5月30日接受采訪時說，他將于本周返回美國，包括在華盛頓特區進行更多會談。此前，他曾于5月20日至26日訪問美國，在美國鋼鐵公司總部所在地賓夕法尼亞州會見了包括四名美國參議員在內的商界和政界領袖以及社區領袖。

　　Mori表示，如果美國監管機構要求批準該交易，新日鐵可能會考慮出售部分資產。

　　他說：“如果美國當局告訴我：你必須這樣做，否則這筆交易不能被承認，那么我們應該認真研究這個問題?！?/p>

　　Politico在3月報導稱，新日鐵和安賽樂米塔爾在阿拉巴馬州Calvert的合資工廠是美國當局反壟斷關注的焦點。

　　不過，森隆弘淡化了出售資產的可能性，他說：“我認為這對這筆交易的完成并非必要?！?/p>

　　在5月訪問期間，森隆弘說，他以2011年住友金屬工業（Sumitomo Metal Industries）收購美國標準鋼鐵（Standard Steel）為例，說明他希望收購美國鋼鐵公司能取得什么成果。

　　他說，在這筆交易之后，標準在2013年開始盈利，并通過技術轉讓和從日本派遣高素質工程師繼續盈利。

　　工作保障

　　新日鐵承諾遵守美國鋼鐵公司與工會之間達成的所有協議，試圖解決美國鋼鐵工人聯合會提出的就業保障問題。它還承諾追加投資14億美元來升級美國的鋼鐵廠。

　　然而，他表示，自3月份的上次會議以來，森向美國鋼鐵工人聯合會主席提出的多次會議要求都沒有被接受。

　　森隆弘表示：“美國鋼鐵工人聯合會表示，我們的報價不夠好，但不清楚哪里不夠好?！彼赋鲇斜匾M行面對面的會談?！拔覀兛偸窃敢庥懻摰??！?/p>

　　森隆弘表示，這家全球第四大鋼鐵制造商希望建立支持該交易的公眾輿論，希望這可能推動工會參與進程，并補充稱，他對交易成功的信心“越來越強”。

　　在發給路透社的一封電子郵件中，美國鋼鐵工人聯合會稱新日鐵的提議是“空洞的承諾”。

　　“美國鋼鐵工人聯合會已經表達了對擬議出售的深切和持續的擔憂，并同意拜登總統和其他呼吁美國鋼鐵公司保持國內所有和經營的人，”它說。

　　森隆弘認為，在美國總統大選后，收購過程可能會更加順利，因為這筆交易將不再是一個政治問題。

　　森隆弘表示，如果在12月底前按計劃完成，這筆交易將使新日鐵的年度業務利潤增加1500億日元（9.54億美元）或更多，有助于實現其在2025財年實現1萬億日元利潤的長期目標。